
Жыллё мантажнікаў
Дрэнны Дзюркгейм
Адмова ад адказнасці
ГЭТЫ СЭРВІС МОЖА ЗДЫМАЦЬ ПЕРАКЛАДЫ, ПРАДСТАЎЛЕНЫЯ GOOGLE. GOOGLE АДМОВАЛЯЕЦЦА ДА ЎСЯКІХ ГАРАНТЫЙ, ВЫЯВНЫХ АБО РАЗУМЕВАНЫХ, У ДАЧЫНЕННІ ПЕРАКЛАДАЎ, УКЛЮЧАЮЧЫ ЛЮБЫЯ ГАРАНТЫІ ДАЛАЧНАСЦІ, НАДЗЕЙНАСЦІ І ЛЮБЫЯ ГАРАНТЫІ НАД КАМЕРЦЫЙНАСЦІ, ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ПЭЎНАЙ МЭТЫ І НЕПАРУШЭННЯ ПРАВА.
Для зручнасці карыстальнікаў вэб-сайт Monteurunterkunft быў перакладзены з дапамогай праграмнага забеспячэння для перакладу Google Translate. Былі зроблены разумныя намаганні, каб пераканацца, што гэты пераклад дакладны, але ні адзін аўтаматычны пераклад не з'яўляецца дасканалым і не здольны замяніць пераклад чалавека. Пераклады, прадстаўленыя тут у якасці паслугі для карыстальнікаў вэб-сайта Monteurunterkunft, не падлягаюць ніякай гарантыі. Не нясе ніякай адказнасці, відавочнай або маўклівай, за дакладнасць, надзейнасць або правільнасць перакладаў <з зыходнай мовы> на іншую мову. Некаторы змест, напрыклад выявы, відэа, Flash і г.д., магчыма, не быў перакладзены правільна з-за абмежаванняў праграмнага забеспячэння для перакладу.
Афіцыйным тэкстам з'яўляецца версія вэб-сайта на <зыходнай мове>. Адхіленні або адрозненні, якія вынікаюць з перакладу, не з'яўляюцца абавязковымі і не маюць юрыдычных наступстваў у дачыненні да выканання або парушэння правілаў і законаў. Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні наконт дакладнасці інфармацыі на перакладзеным вэб-сайце, выкарыстоўвайце вэб-сайт <зыходная мова>, паколькі ён змяшчае афіцыйную версію.